“La Rumeur”, dans les tabloïds américains

La rumeur aurait commencé sur Twitter, puis le Sun, avant de traverser l’Altantique à la vitesse de la lumière. Le New York Post et le Daily News se sont jetés sur l’os des prétendues liaisons entre Carla Bruni-Sarkozy et le chanteur Benjamin Biolay et Nicolas Sarkozy et la secrétaire d’État chargée de l’Écologie Chantal Jouanno. “Nic and Carla’s affairs are rocking France” , titre le New York Post dans sa fameuse «page 6»  tandis que le Daily News écrit: « Mon Dieu : French president and wife having affairs ». Les deux tabloïds ne manquent pas de rappeler que « la monogamie ennuie » la first lady, selon ses dires. Si la rumeur a la vie belle à l’étranger (La Stampa italienne, le Telegraph), “No one cares” en France, selon le Daily News.

Les médias traditionnels français en prennent pour leur grade, sous la plume du journaliste du Daily News :  « La plupart des grands médias restent éloignés de la rumeur parce que la vie personnelle du président est un sujet sensible et ils craignent de mettre leur poste en danger s’ils la reprennent». Comme en France, les médias traditionnels américains comme le New York Times n’ont pas repris la rumeur.