Un T-shirt pour les 50 ans d’A bout de souffle

Il y a 50 ans, Jean-Luc Godard écrivait les dialogues de son film sur une table de bistrot, les soufflait à Belmondo entre deux prises, tournait ce qui allait devenir le symbole de la Nouvelle Vague. A bout de souffle a un demi-siècle, l’occasion de découvrir une version restaurée par Studio Canal, avec l’aide précieuse de Raoul Coutard, directeur de la photographie et réalisateur emblématique du mouvement cinématographique. Le son et l’image sont donc rénovés, mais aussi, pour le public américain, les sous-titres, retravaillés par Lenny Borger pour Rialto afin de rendre justice au ludisme et à l’humour ravageur des textes de Godard. Borger vient également de travailler sur Film Socialisme, le dernier long métrage du réalisateur français, présenté dans la catégorie Un certain regard à Cannes cette année.

Pour la distribution du film aux Etats-Unis, les deux co-presidents de Rialto Pictures, les New Yorkais Bruce Goldstein (directeur des rétrospectives au Film Forum) et Adrienne Halpern, se sont associés au label de mode branché Rodarte pour créer une série limitée de T-Shirts “New York Herald Tribune” inspirés de celui porté dans le film par Jean Seberg et un deuxième inspiré par le film lui même. Ils seront vendus à New York et Los Angeles chez Barney’s, mais également chez Colette à Paris et Dover Street Market à Londres. Les fenêtres des magasins Barney’s de New York et Los Angeles seront également décorées à la “Breathless” par les soeurs Mulleavy, créatrices de Rodarte.

A bout de souffle (Breathless) au film forum du 28 mai au 10 juin, plus d’infos ICI.